Message type: E = Error
Message class: 42 - Information Workbench
Message number: 649
Message text: Rel.&3: El objeto aún no se ha liberado en el idioma maestro nuevo
The information object is in the new original language &V2& in status
&V1&.
You can only change the original language if the information object was
released in the current original language and the translation was
completed and released in the new original language.
El sistema emite un mensaje de error y no le permitirá continuar con esta transacción hasta que se resuelva el error.
To change the original language:
Have the translator release the information object in original language
&V2&.
Then try again to change the original language.
Extracto de mensaje de error del sistema SAP. Copyright SAP SE.
42648 Rel.&3: Aún no se ha liberado el objeto info en el idioma maestro actual
¿Qué causa este problema? The information object is in original language &...
42647 Rel.&4: El objeto info no existe en el idioma maestro nuevo
¿Qué causa este problema? To be able to change the original language of an In...
42650 Error al verificar las relaciones de traducción
¿Qué causa este problema? To be able to change the original language of an In...
42651 La modificación del idioma maestro sólo se soporta como función especial
Mensaje autoexplicativo Dado que SAP cree que este mensaje de error específico ...
Los mensajes de SAP se dividen en 3 categorías diferentes:
mensajes de error (tipo de mensaje = E), mensajes de advertencia
(W) o informativos (I).
Un mensaje de error le impedirá continuar con su trabajo: es una parada difícil y debe corregir el error antes de poder continuar. Un mensaje de advertencia detendrá su trabajo, sin embargo, puede omitir la advertencia presionando la tecla Intro en su teclado. Dicho esto, sigue siendo una buena práctica investigar la causa del mensaje de advertencia y solucionarlo. Un mensaje de información no detendrá su trabajo y es realmente solo para fines informativos.
Haga clic en este enlace para buscar todos los mensajes de SAP.